{ "format": "tablelingo-menu", "version": 1, "demo": { "unofficial": true, "source_urls": [ "http://www.elxampanyet.com/wp-content/uploads/2024/12/CATALA_ENGLISH_CARTA.pdf", "http://www.elxampanyet.com/wp-content/uploads/2024/12/CATALA_CASTELLA-CARTA.pdf" ], "retrieved": "2026-10-18", "fake_whatsapp": "+34 000 000 000" }, "restaurant": { "name": "El Xampanyet", "slug": "el-xampanyet-barcelona-demo", "city": "Barcelona", "tagline": { "ca": "Ca l’Esteve, e. 1929 · Barcelona", "es": "Ca l’Esteve, desde 1929 · Barcelona", "en": "Ca l’Esteve, est. 1929 · Barcelona", "fr": "Ca l’Esteve, depuis 1929 · Barcelone", "pt": "Ca l’Esteve, desde 1929 · Barcelona", "de": "Ca l’Esteve, seit 1929 · Barcelona", "it": "Ca l’Esteve, dal 1929 · Barcellona" }, "website": "http://www.elxampanyet.com/", "currency": "EUR", "source_lang": "ca", "languages": [ "en", "es", "ca", "fr", "pt", "de", "it" ], "default_lang": "en", "google_maps_url": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=El+Xampanyet+Barcelona", "google_review_url": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=El+Xampanyet+Barcelona", "theme": { "accent": "#8c2f39" } }, "sections": [ { "id": "conserves", "title": { "ca": "Salaons, fumats i conserves", "es": "Salazones, ahumados y conservas", "en": "Smoked fish and preserves", "fr": "Salaisons", "fumés et conserves": null, "pt": "Salgados, fumados e conservas", "de": "Gesalzenes, Geräuchertes & Konserven", "it": "Salumi di mare, affumicati e conserve" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "ca": "Anxoves en salaó (4 filets)", "es": "Anchoas en salazón (4 filetes)", "en": "Anchovies preserved in salt (4 fillets)", "fr": "Anchois au sel (4 filets)", "pt": "Anchovas em salmoura (4 filetes)", "de": "Gesalzene Sardellen (4 Filets)", "it": "Acciughe sotto sale (4 filetti)" }, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Ventresca de bonítol ‘Extra’", "es": "Ventresca de bonito", "en": "Tuna belly with marinated leeks", "fr": "Ventrèche de thon aux poireaux marinés", "pt": "Ventresca de bonito com alho-francês marinado", "de": "Thunfischbauch mit mariniertem Lauch", "it": "Ventresca di tonno con porri marinati" }, "show_orig": true, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Moixama", "es": "Mojama", "en": "Dry-cured tuna with almonds", "fr": "Thon séché aux amandes", "pt": "Muxama (atum seco) com amêndoas", "de": "Luftgetrockneter Thunfisch mit Mandeln", "it": "Mosciame di tonno con mandorle" }, "show_orig": true, "allergens": [ "fish", "nuts" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Bacallà fumat amb tomàquets secs", "es": "Bacalao ahumado con tomates secos", "en": "Smoked cod with sun-dried tomatoes", "fr": "Morue fumée aux tomates séchées", "pt": "Bacalhau fumado com tomate seco", "de": "Geräucherter Kabeljau mit getrockneten Tomaten", "it": "Merluzzo affumicato con pomodori secchi" }, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Olives farcides d’anxova de veritat", "es": "Olivas rellenas con anchoa de verdad", "en": "Olives stuffed with real anchovies", "fr": "Olives farcies aux vrais anchois", "pt": "Azeitonas recheadas com anchova verdadeira", "de": "Oliven mit echter Sardelle gefüllt", "it": "Olive ripiene di vere acciughe" }, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Pebrots amb formatge", "es": "Pimientos con queso", "en": "Peppers stuffed with cheese", "fr": "Poivrons farcis au fromage", "pt": "Pimentos recheados com queijo", "de": "Paprika mit Käsefüllung", "it": "Peperoni ripieni di formaggio" }, "price_unit": { "ca": "per unitat", "es": "por unidad", "en": "per piece", "fr": "la pièce", "pt": "por unidade", "de": "pro Stück", "it": "al pezzo" }, "allergens": [ "milk" ], "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "marisc", "title": { "ca": "Llaunes de conserves de marisc", "es": "Latas de conservas de marisco", "en": "Seafood preserves (tins)", "fr": "Conserves de fruits de mer", "pt": "Latas de conservas de marisco", "de": "Meeresfrüchte-Konserven", "it": "Conserve di frutti di mare" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "ca": "Musclos en escabetx", "es": "Mejillones en escabeche", "en": "Mussels in escabeche sauce", "fr": "Moules en escabèche", "pt": "Mexilhões em escabeche", "de": "Miesmuscheln in Escabeche", "it": "Cozze in escabeche" }, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Navalles en conserva", "es": "Navajas en conserva", "en": "Preserved razor clams", "fr": "Couteaux en conserve", "pt": "Lingueirão em conserva", "de": "Schwertmuscheln in der Dose", "it": "Cannolicchi in scatola" }, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "iberics", "title": { "ca": "Ibèrics i embotits", "es": "Ibéricos y embutidos", "en": "Iberian cold cuts", "fr": "Charcuterie ibérique", "pt": "Enchidos ibéricos", "de": "Iberische Wurstwaren", "it": "Salumi iberici" }, "note": { "ca": "El preu pot variar segons el pes", "es": "El precio puede variar según el peso", "en": "Price may vary depending on weight", "fr": "Le prix peut varier selon le poids", "pt": "O preço pode variar consoante o peso", "de": "Der Preis kann je nach Gewicht variieren", "it": "Il prezzo può variare in base al peso" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "ca": "Paletilla ibèrica de glà", "es": "Paletilla ibérica de bellota", "en": "Iberian acorn-fed ham (shoulder)", "fr": "Épaule ibérique de bellota", "pt": "Paleta ibérica de bolota", "de": "Iberischer Eichel-Vorderschinken", "it": "Spalla iberica di ghianda" }, "show_orig": true, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Xoriço ibèric ‘Joselito’ 100 g", "es": "Chorizo ibérico ‘Joselito’ 100 g", "en": "Iberian chorizo ‘Joselito’ 100 g", "fr": "Chorizo ibérique ‘Joselito’ 100 g", "pt": "Chouriço ibérico ‘Joselito’ 100 g", "de": "Iberische Chorizo ‘Joselito’ 100 g", "it": "Chorizo iberico ‘Joselito’ 100 g" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Pa amb tomàquet", "es": "Pan con tomate", "en": "Bread with tomato", "fr": "Pain à la tomate", "pt": "Pão com tomate", "de": "Brot mit Tomate", "it": "Pane al pomodoro" }, "show_orig": true, "allergens": [ "gluten" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "cuina", "title": { "ca": "De la cuina", "es": "De la cocina", "en": "From the kitchen", "fr": "De la cuisine", "pt": "Da cozinha", "de": "Aus der Küche", "it": "Dalla cucina" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "ca": "Gambes a la planxa amb all", "es": "Gambas a la plancha y ajillo", "en": "Grilled shrimps with garlic", "fr": "Crevettes grillées à l’ail", "pt": "Camarão grelhado com alho", "de": "Gegrillte Garnelen mit Knoblauch", "it": "Gamberi alla piastra con aglio" }, "allergens": [ "crustaceans" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Calamars amb sanfaina", "es": "Calamares con sanfaina", "en": "Squid with sanfaina (Catalan ratatouille)", "fr": "Calamars à la sanfaina (ratatouille catalane)", "pt": "Lulas com sanfaina (pisto catalão)", "de": "Tintenfisch mit Sanfaina (katalanisches Gemüseragout)", "it": "Calamari con sanfaina (ratatouille catalana)" }, "show_orig": true, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Pop", "es": "Pulpo", "en": "Octopus", "fr": "Poulpe", "pt": "Polvo", "de": "Oktopus", "it": "Polpo" }, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Mongetes de Santa Pau amb calamarcets", "es": "Judías de Santa Pau con chipirones", "en": "Santa Pau beans with baby squid", "fr": "Haricots de Santa Pau aux petits calamars", "pt": "Feijão de Santa Pau com lulinhas", "de": "Santa-Pau-Bohnen mit kleinen Tintenfischen", "it": "Fagioli di Santa Pau con calamaretti" }, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Truita de patates", "es": "Tortilla de patatas", "en": "Spanish potato omelette", "fr": "Tortilla de pommes de terre", "pt": "Tortilha de batata", "de": "Spanische Kartoffeltortilla", "it": "Tortilla di patate" }, "show_orig": true, "allergens": [ "eggs" ], "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Truita de bacallà", "es": "Tortilla de bacalao", "en": "Codfish omelette", "fr": "Omelette à la morue", "pt": "Omelete de bacalhau", "de": "Kabeljau-Omelett", "it": "Frittata di baccalà" }, "allergens": [ "eggs", "fish" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Pluma ibèrica", "es": "Pluma ibérica", "en": "Iberian pork ‘pluma’ with Padrón peppers", "fr": "Pluma ibérique aux piments de Padrón", "pt": "Pluma ibérica com pimentos padrón", "de": "Iberische Pluma mit Padrón-Paprika", "it": "Pluma iberica con peperoni di Padrón" }, "show_orig": true, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Cargols", "es": "Caracoles", "en": "Snails", "fr": "Escargots", "pt": "Caracóis", "de": "Schnecken", "it": "Lumache" }, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "postres", "title": { "ca": "Postres", "es": "Postres", "en": "Desserts", "fr": "Desserts", "pt": "Sobremesas", "de": "Desserts", "it": "Dolci" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "ca": "Milfulles de crema catalana", "es": "Milhojas de crema catalana", "en": "Catalan custard millefeuille", "fr": "Mille-feuille à la crème catalane", "pt": "Mil-folhas de creme catalão", "de": "Blätterteig mit Crema Catalana", "it": "Millefoglie alla crema catalana" }, "allergens": [ "gluten", "eggs", "milk" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Trufes amb oli d’oliva i sal", "es": "Trufas con aceite de oliva y sal", "en": "Chocolate truffles with olive oil and salt", "fr": "Truffes au chocolat, huile d’olive et sel", "pt": "Trufas de chocolate com azeite e sal", "de": "Schokoladentrüffel mit Olivenöl und Salz", "it": "Tartufi al cioccolato con olio d’oliva e sale" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "begudes", "title": { "ca": "Begudes", "es": "Bebidas", "en": "Drinks", "fr": "Boissons", "pt": "Bebidas", "de": "Getränke", "it": "Bevande" }, "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "ca": "Copa de Xampanyet", "es": "Copa de Xampanyet", "en": "Glass of Xampanyet (house sparkling wine)", "fr": "Coupe de Xampanyet (vin pétillant maison)", "pt": "Taça de Xampanyet (espumante da casa)", "de": "Glas Xampanyet (hauseigener Schaumwein)", "it": "Calice di Xampanyet (spumante della casa)" }, "allergens": [ "sulphites" ], "tags": [ "house" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Vermut", "es": "Vermut", "en": "Vermouth", "fr": "Vermouth", "pt": "Vermute", "de": "Wermut", "it": "Vermut" }, "allergens": [ "sulphites" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "ca": "Copa de cava", "es": "Copa de cava", "en": "Glass of cava", "fr": "Coupe de cava", "pt": "Taça de cava", "de": "Glas Cava", "it": "Calice di cava" }, "allergens": [ "sulphites" ], "mt": [ "fr", "pt", "de", "it" ] } ] } ] }