{ "format": "tablelingo-menu", "version": 1, "demo": { "unofficial": true, "source_urls": [ "https://www.bouillon-chartier.com/chartier_medias/2025/10/Francais.pdf", "https://www.bouillon-chartier.com/bouillon-chartier-grands-boulevards/" ], "retrieved": "2026-10-18", "fake_whatsapp": "+33 0 00 00 00 00" }, "restaurant": { "name": "Bouillon Chartier Grands Boulevards", "slug": "bouillon-chartier-paris-demo", "city": "Paris", "tagline": { "fr": "Bouillon depuis 1896 · Paris 9e", "en": "Bouillon since 1896 · Paris 9th", "es": "Bouillon desde 1896 · París 9.º", "pt": "Bouillon desde 1896 · Paris 9.º", "de": "Bouillon seit 1896 · Paris 9.", "it": "Bouillon dal 1896 · Parigi 9°" }, "address": "7 rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris", "website": "https://www.bouillon-chartier.com/", "currency": "EUR", "source_lang": "fr", "languages": [ "en", "fr", "es", "pt", "de", "it" ], "default_lang": "en", "show_ask_price": false, "google_maps_url": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Bouillon+Chartier+Grands+Boulevards+Paris", "google_review_url": "https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Bouillon+Chartier+Grands+Boulevards+Paris", "theme": { "accent": "#7a1f1f" } }, "sections": [ { "id": "entrees", "title": { "fr": "Les entrées", "en": "Starters", "es": "Entrantes", "pt": "Entradas", "de": "Vorspeisen", "it": "Antipasti" }, "note": { "fr": "La carte change tous les jours, selon arrivage des produits frais. Cette carte est à titre indicatif.", "en": "The menu changes daily depending on fresh produce. This menu is indicative.", "es": "La carta cambia cada día según los productos frescos. Esta carta es orientativa.", "pt": "A carta muda todos os dias consoante os produtos frescos. Esta carta é indicativa.", "de": "Die Karte wechselt täglich je nach frischen Produkten. Diese Karte ist unverbindlich.", "it": "Il menu cambia ogni giorno in base ai prodotti freschi. Questo menu è indicativo." }, "price_range": "1 € – 7,50 €", "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "fr": "Œuf dur mayonnaise", "en": "Hard-boiled egg with mayonnaise", "es": "Huevo duro con mayonesa", "pt": "Ovo cozido com maionese", "de": "Hartgekochtes Ei mit Mayonnaise", "it": "Uovo sodo con maionese" }, "show_orig": true, "allergens": [ "eggs" ], "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Poireaux vinaigrette", "en": "Leeks with vinaigrette", "es": "Puerros con vinagreta", "pt": "Alho-francês com vinagrete", "de": "Lauch mit Vinaigrette", "it": "Porri in vinaigrette" }, "show_orig": true, "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Céleri rémoulade maison", "en": "Homemade celeriac rémoulade", "es": "Apio nabo en salsa rémoulade casera", "pt": "Aipo-rábano em molho rémoulade caseiro", "de": "Hausgemachter Sellerie-Remoulade-Salat", "it": "Sedano rapa in salsa rémoulade fatto in casa" }, "show_orig": true, "allergens": [ "celery", "eggs" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Terrine de campagne maison", "en": "Homemade country terrine", "es": "Terrina de campo casera", "pt": "Terrina rústica caseira", "de": "Hausgemachte Bauernterrine", "it": "Terrina rustica fatta in casa" }, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "6 ou 12 escargots", "en": "6 or 12 snails", "es": "6 o 12 caracoles", "pt": "6 ou 12 caracóis", "de": "6 oder 12 Schnecken", "it": "6 o 12 lumache" }, "show_orig": true, "allergens": [ "molluscs" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Potage de légumes maison", "en": "Homemade vegetable soup", "es": "Sopa de verduras casera", "pt": "Sopa de legumes caseira", "de": "Hausgemachte Gemüsesuppe", "it": "Zuppa di verdure fatta in casa" }, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Filet de hareng pommes à l’huile", "en": "Herring fillet with potatoes in oil", "es": "Filete de arenque con patatas al aceite", "pt": "Filete de arenque com batatas em azeite", "de": "Heringsfilet mit Kartoffeln in Öl", "it": "Filetto di aringa con patate all’olio" }, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Crevettes roses mayonnaise", "en": "Pink shrimps with mayonnaise", "es": "Gambas rosadas con mayonesa", "pt": "Camarão rosa com maionese", "de": "Rosa Garnelen mit Mayonnaise", "it": "Gamberetti rosa con maionese" }, "allergens": [ "crustaceans", "eggs" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "plats", "title": { "fr": "Les plats", "en": "Main courses", "es": "Platos principales", "pt": "Pratos principais", "de": "Hauptgerichte", "it": "Secondi" }, "price_range": "7 € – 13,80 €", "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "fr": "Poulet fermier rôti Label Rouge", "frites": null, "en": "Roast Label Rouge free-range chicken, fries", "es": "Pollo de granja Label Rouge asado, patatas fritas", "pt": "Frango do campo Label Rouge assado, batatas fritas", "de": "Gebratenes Label-Rouge-Freilandhähnchen, Pommes frites", "it": "Pollo ruspante Label Rouge arrosto, patatine fritte" }, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Bœuf bourguignon", "coquillettes": null, "en": "Beef bourguignon, macaroni", "es": "Ternera a la borgoñona, coditos", "pt": "Bœuf bourguignon (vaca estufada em vinho), massa cotovelinhos", "de": "Bœuf bourguignon, Hörnchennudeln", "it": "Manzo alla borgognona, pasta corta" }, "show_orig": true, "allergens": [ "gluten", "sulphites" ], "tags": [ "house" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Confit de canard pommes de terre grenailles", "en": "Duck confit with baby potatoes", "es": "Confit de pato con patatas baby", "pt": "Confit de pato com batatinhas", "de": "Entenconfit mit Drillingskartoffeln", "it": "Confit d’anatra con patate novelle" }, "show_orig": true, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Darne de saumon", "sauce vierge": null, "riz": null, "en": "Salmon steak, sauce vierge, rice", "es": "Rodaja de salmón, salsa vierge, arroz", "pt": "Posta de salmão, molho vierge, arroz", "de": "Lachssteak, Sauce vierge, Reis", "it": "Trancio di salmone, salsa vierge, riso" }, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Daurade rôtie au four", "légumes": null, "en": "Oven-roasted sea bream, vegetables", "es": "Dorada al horno, verduras", "pt": "Dourada assada no forno, legumes", "de": "Ofengebratene Dorade, Gemüse", "it": "Orata al forno, verdure" }, "allergens": [ "fish" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Choucroute alsacienne", "en": "Alsatian sauerkraut with pork and sausages", "es": "Chucrut alsaciano", "pt": "Chucrute à alsaciana", "de": "Elsässer Sauerkraut", "it": "Crauti all’alsaziana" }, "show_orig": true, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Spaghetti aux légumes", "en": "Vegetable spaghetti", "es": "Espaguetis con verduras", "pt": "Esparguete com legumes", "de": "Gemüsespaghetti", "it": "Spaghetti alle verdure" }, "allergens": [ "gluten" ], "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Andouillette de Troyes", "sauce moutarde": null, "en": "Andouillette (tripe sausage) from Troyes, mustard sauce", "es": "Andouillette de Troyes (embutido de tripa), salsa de mostaza", "pt": "Andouillette de Troyes (enchido de tripas), molho de mostarda", "de": "Andouillette aus Troyes (Kuttelwurst), Senfsoße", "it": "Andouillette di Troyes (salsiccia di trippa), salsa di senape" }, "show_orig": true, "allergens": [ "mustard" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "legumes", "title": { "fr": "Les légumes", "en": "Sides", "es": "Guarniciones", "pt": "Acompanhamentos", "de": "Beilagen", "it": "Contorni" }, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "fr": "Frites", "en": "Fries", "es": "Patatas fritas", "pt": "Batatas fritas", "de": "Pommes frites", "it": "Patatine fritte" }, "tags": [ "vegan" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Haricots verts frais à l’anglaise", "en": "Fresh green beans (boiled)", "es": "Judías verdes frescas hervidas", "pt": "Feijão-verde fresco cozido", "de": "Frische grüne Bohnen (gekocht)", "it": "Fagiolini freschi lessati" }, "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Champignons à la provençale", "en": "Provençal-style mushrooms", "es": "Champiñones a la provenzal", "pt": "Cogumelos à provençal", "de": "Pilze nach provenzalischer Art", "it": "Funghi alla provenzale" }, "tags": [ "vegetarian" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "fromages", "title": { "fr": "Les fromages", "en": "Cheeses", "es": "Quesos", "pt": "Queijos", "de": "Käse", "it": "Formaggi" }, "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "fr": "Camembert", "en": "Camembert", "es": "Camembert", "pt": "Camembert", "de": "Camembert", "it": "Camembert" }, "allergens": [ "milk" ] }, { "name": { "fr": "Bleu d’Auvergne", "en": "Bleu d’Auvergne (blue cheese)", "es": "Bleu d’Auvergne (queso azul)", "pt": "Bleu d’Auvergne (queijo azul)", "de": "Bleu d’Auvergne (Blauschimmelkäse)", "it": "Bleu d’Auvergne (formaggio erborinato)" }, "allergens": [ "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "desserts", "title": { "fr": "Les desserts", "en": "Desserts", "es": "Postres", "pt": "Sobremesas", "de": "Desserts", "it": "Dolci" }, "price_range": "2 € – 4,90 €", "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "fr": "Mousse au chocolat maison", "en": "Homemade chocolate mousse", "es": "Mousse de chocolate casera", "pt": "Mousse de chocolate caseira", "de": "Hausgemachte Schokoladenmousse", "it": "Mousse al cioccolato fatta in casa" }, "allergens": [ "eggs", "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Riz au lait maison", "en": "Homemade rice pudding", "es": "Arroz con leche casero", "pt": "Arroz doce caseiro", "de": "Hausgemachter Milchreis", "it": "Budino di riso fatto in casa" }, "allergens": [ "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Crème au caramel maison", "en": "Homemade crème caramel", "es": "Flan casero", "pt": "Pudim flan caseiro", "de": "Hausgemachter Karamellpudding", "it": "Crème caramel fatta in casa" }, "allergens": [ "eggs", "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Baba au rhum", "en": "Rum baba", "es": "Babá al ron", "pt": "Babá ao rum", "de": "Rum-Baba", "it": "Babà al rum" }, "allergens": [ "gluten", "eggs", "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] } ] }, { "id": "glaces", "title": { "fr": "Les glaces", "en": "Ice creams", "es": "Helados", "pt": "Gelados", "de": "Eis", "it": "Gelati" }, "price_range": "3 € – 5,50 €", "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ], "items": [ { "name": { "fr": "La Profiterole « Chartier »", "en": "The “Chartier” profiterole", "es": "El profiterol «Chartier»", "pt": "A profiterole «Chartier»", "de": "Das „Chartier“-Profiterole", "it": "Il profiterole «Chartier»" }, "allergens": [ "gluten", "eggs", "milk" ], "tags": [ "house" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Pêche Melba chantilly", "en": "Peach Melba with whipped cream", "es": "Melocotón Melba con nata montada", "pt": "Pêssego Melba com chantilly", "de": "Pfirsich Melba mit Sahne", "it": "Pesca Melba con panna montata" }, "allergens": [ "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] }, { "name": { "fr": "Dame blanche meringuée", "en": "Dame blanche (vanilla ice cream", "hot chocolate) with meringue": null, "es": "Dame blanche (helado de vainilla y chocolate caliente) con merengue", "pt": "Dame blanche (gelado de baunilha e chocolate quente) com merengue", "de": "Dame blanche (Vanilleeis", "heiße Schokolade) mit Baiser": null, "it": "Dame blanche (gelato alla vaniglia e cioccolato caldo) con meringa" }, "show_orig": true, "allergens": [ "eggs", "milk" ], "mt": [ "en", "es", "pt", "de", "it" ] } ] } ] }